ES
Solicitar cotización

Cómo importar una cortadora de plasma CNC o una sierra para metal a Sudamérica o África

Respuesta corta: Antes de hacer el pedido, confirme su voltaje y frecuencia industriales, acuerde el Incoterm, verifique que su agente de aduanas tenga los documentos que exige su país y pida consumibles y hojas de repuesto junto con la máquina. Si resuelve bien estos puntos, evita la mayoría de los retrasos y sorpresas.

1. Voltaje y frecuencia

Las máquinas se fabrican para la red eléctrica en la que van a trabajar. Muchos países de Sudamérica usan 60 Hz, mientras que la mayor parte de África usa 50 Hz, y los voltajes trifásicos varían. Indíquenos el voltaje y la frecuencia que figuran en el suministro de su taller, no solo el país. Los suministros industriales típicos son:

Deslice la tabla hacia los lados para ver todas las columnas.

PaísSuministro trifásico típicoFrecuencia
Brasil220 V, 380 V o 440 V60 Hz
México220 V o 440–480 V60 Hz
Colombia220 V o 440 V60 Hz
Perú220 V o 380–440 V60 Hz
Chile380 V50 Hz
Argentina380 V50 Hz
Bolivia380 V50 Hz
Nigeria415 V50 Hz
Kenia415 V50 Hz
Sudáfrica400 V50 Hz
Egipto380 V50 Hz
Marruecos380 V50 Hz

Solo valores típicos. El suministro varía según la región y el edificio, así que confírmelo con su electricista.

Donde la red es inestable, agregue un estabilizador de voltaje dimensionado para toda la máquina. Protege la fuente de plasma, los drivers de los servomotores y el control.

2. Incoterms: quién paga qué

Deslice la tabla hacia los lados para ver todas las columnas.

TérminoQué significa para usted
EXWUsted recoge en fábrica y se encarga de todo, incluido el despacho de exportación en China. Los precios publicados de nuestras sierras son EXW.
FOB (por ejemplo, FOB Qingdao)Entregamos la máquina a bordo del buque en el puerto chino. Usted paga el flete marítimo, el seguro y los costos de importación.
CIF / CFRPagamos el flete marítimo hasta su puerto (CIF incluye seguro). Usted paga los aranceles de importación, los gastos portuarios y el transporte terrestre.
DAPEntrega en un lugar convenido en su país, sin incluir aranceles de importación. Acuerde los detalles antes del pedido.

A la mayoría de quienes compran por primera vez les resulta más sencillo CIF o CFR hasta su puerto más cercano. Pídanos una cotización a su puerto.

3. Contenedores y embalaje

Las mesas de corte por plasma, las sierras cinta y las sierras en frío normalmente se envían en contenedores estándar de 20 ft o 40 ft, embaladas y fijadas para flete marítimo. Los pórticos grandes, las sierras de servicio pesado y las máquinas de tubo pueden requerir un contenedor high cube de 40 ft o un flat rack. Con la cotización confirmamos la lista de empaque, las dimensiones y los pesos para que pueda planear la descarga: algunas máquinas necesitan montacargas y otras, grúa.

4. Documentos para aduana

Antes de hacer el pedido, pida a su agente de aduanas la partida arancelaria (código HS) y la tasa del arancel, para que el costo puesto en destino no le dé sorpresas.

5. Repuestos para pedir junto con la máquina

6. Instalación y capacitación

Prevea un piso de concreto nivelado, la alimentación eléctrica, aire comprimido para el plasma y espacio para la carga del material. Nuestros ingenieros guían la instalación a distancia por video y capacitan a sus operadores en el control y en el software de nesting; también se puede coordinar la puesta en marcha en sitio. Después, envíe fotos o videos por WhatsApp para un diagnóstico remoto.

Consulte a un ingeniero

Indíquenos su país, su puerto y el voltaje de su taller, y le cotizamos la máquina entregada en su puerto con la configuración eléctrica correcta.

Preguntas frecuentes

¿Pueden fabricar máquinas para 60 Hz?

Sí. Indíquenos su voltaje y frecuencia, por ejemplo 440 V 60 Hz, y configuramos los motores, los variadores y el control para su red eléctrica.

¿Hacen envíos a Sudamérica y África?

Sí. Cotizamos hasta su puerto más cercano y preparamos los documentos de exportación.

¿Qué Incoterm me conviene?

Para una primera importación, CIF o CFR a su puerto más cercano suele ser lo más sencillo. FOB conviene a compradores que ya trabajan con un agente de carga en China.

¿Qué repuestos debo pedir?

Consumibles de plasma para varias semanas, hojas de sierra en los pasos que más usa, filtros de repuesto y una hoja TCT de repuesto para las sierras circulares en frío.

Máquinas y guías relacionadas

Última actualización: 15 de octubre de 2026. Las especificaciones corresponden a configuraciones estándar y pueden variar con los opcionales; confírmelas en su cotización.